I can see them

I can't see a thing! — no veo nada!

we haven't seen her for a while — hace un tiempo que no la vemos

there wasn't a policeman to be seen — no había ningún policía

to see somebody/something + inf: I didn't see her arrive no la vi llegar; we'll be sorry to see her go nos va a dar pena que se vaya; to see somebody/something -ing: I can see somebody coming this way veo venir a alguien; I thought I was seeing things pensé que estaba viendo visiones; I'll believe it when I see it hasta que no lo vea no lo creo; to be glad to see the back of somebody — alegrarse de que alguien se vaya

see page 20 — ver página 20

anyone can see she's upset — cualquiera se da cuenta de que está disgustada

I see Mrs Baker's retiring — así que se jubila la señora Baker

I see from your application form that... — he leído en su solicitud que...

he didn't see the joke — no le vio la gracia (al chiste)

do you see what I mean? — ¿entiendes?, ¿te das cuenta?

the way I see it, as I see it — a mi modo de ver, tal como yo lo veo

I see nothing wrong in it — yo no le encuentro nada de malo

can you see him as a teacher? — ¿te lo imaginas de profesor?

I can see there'll be problems — veo que va a haber problemas

to see something/somebody -ING: I can't see it working no creo que vaya a funcionar; I can see her working abroad — la imagino trabajando en el extranjero

we could move Johnson over to Sales - OK, I can see that — podríamos pasar a Johnson a Ventas - bueno, eso me parece bien

I'll have to see what I can do — tendré que ver qué puedo hacer

we'll have to (wait and) see — habrá que esperar y ver

that remains to be seen — eso está por verse

to see that: see that it doesn't happen again — que no vuelva a suceder

I want to travel and see (a bit of) life — quiero viajar y ver mundo

in a week which has seen the start of... — en una semana que ha visto el inicio de...

next Thursday sees the launch of the new model — el próximo jueves es la fecha señalada para el lanzamiento del nuevo modelo

I'm seeing him on Tuesday — lo voy a ver el martes

when can I see you again? — ¿cuándo nos podemos volver a ver?

they've been seeing each other for two months — hace dos meses que salen juntos

see you! — hasta luego!, hasta la vista!

see you around! — nos vemos!

see you later/tonight/soon/on Saturday! — hasta luego/esta noche/pronto/el sábado!

(I'll) be seeing you! — hasta pronto!

to see somebody about something: can I see you about something privately? — ¿podría hablar con usted de un asunto privado?

to see somebody to the door — acompañar a alguien a la puerta

I can see better from here — desde aquí veo mejor

seeing is believing — ver para creer

let me see! — déjame ver!

see for yourself! — compruébalo tú mismo!

as far as I can see — por lo que yo veo

let's see — vamos a ver, veamos

I'll see, but I can't promise anything — voy a ver, pero no te puedo prometer nada

will it work? - try it and see — ¿funcionará? - prueba a ver

what's going on? - you'll soon see — ¿qué pasa? - ya lo verás

the Holy See — la Santa Sede

I saw him yesterday — lo vi ayer

I can't see — no veo nada

I saw him coming — lo vi venir

(go and) see who's at the door — ve a ver quién llama (a la puerta)

he was seen to fall — se le vio caer

I saw it done in 1988 — lo vi hacer en 1988

see page eight — véase la página ocho

did you see that Queen Anne is dead? — ¿has oído que ha muerto la reina Ana?

there was not a house to be seen — no se veía ni una sola casa

as far as the eye can see — hasta donde alcanza la vista

from here you can see for miles — desde aquí se ve muy lejos

this car has seen better days — este coche ha conocido mejores tiempos

he's not fit to be seen in public — no se le puede presentar a los ojos del público

I don't know what she sees in him — no sé lo que encuentra en él

I see in the paper that... — sale en el periódico que...

I'm afraid I can't see you tomorrow — lamento no poder verle mañana

what did he want to see you about? — ¿qué asunto quería discutir contigo?, ¿qué motivo tuvo su visita?

see you on Sunday! — ¡hasta el domingo!

see you tomorrow! — ¡hasta mañana!

see you later! — ¡hasta luego!

see you soon! — ¡hasta pronto!

I see — lo veo

I see! — ya entiendo

this is how I see it — este es mi modo de entenderlo, yo lo entiendo así

I saw only too clearly that... — percibí claramente que...

I don't see it, myself — yo no creo que sea posible

he's dead, don't you see? — está muerto, ¿me entiendes?

may I see you home? — ¿puedo acompañarte a casa?

see if... — ve a ver si..., mira a ver si...

I can just see him as a teacher — me lo imagino de profesor

I can't see myself doing that — no me imagino con capacidad para hacer eso

I can't really see myself being elected — en realidad no creo que me vayan a elegir

I can't see him winning — me parece imposible que gane

see that he has all he needs — procura que tenga todo lo que necesita

to see that sth is done — procurar que algo se haga

see that you have it ready for Monday — procura tenerlo listo para el lunes

see that it does not happen again — y que no vuelva a ocurrir

the Holy See — la Santa Sede

I can't see a thing! — no veo nada!

we haven't seen her for a while — hace un tiempo que no la vemos

there wasn't a policeman to be seen — no había ningún policía

to see somebody/something + inf: I didn't see her arrive no la vi llegar; we'll be sorry to see her go nos va a dar pena que se vaya; to see somebody/something -ing: I can see somebody coming this way veo venir a alguien; I thought I was seeing things pensé que estaba viendo visiones; I'll believe it when I see it hasta que no lo vea no lo creo; to be glad to see the back of somebody — alegrarse de que alguien se vaya

see page 20 — ver página 20

anyone can see she's upset — cualquiera se da cuenta de que está disgustada

I see Mrs Baker's retiring — así que se jubila la señora Baker

I see from your application form that... — he leído en su solicitud que...

he didn't see the joke — no le vio la gracia (al chiste)

do you see what I mean? — ¿entiendes?, ¿te das cuenta?

the way I see it, as I see it — a mi modo de ver, tal como yo lo veo

I see nothing wrong in it — yo no le encuentro nada de malo

can you see him as a teacher? — ¿te lo imaginas de profesor?

I can see there'll be problems — veo que va a haber problemas

to see something/somebody -ING: I can't see it working no creo que vaya a funcionar; I can see her working abroad — la imagino trabajando en el extranjero

we could move Johnson over to Sales - OK, I can see that — podríamos pasar a Johnson a Ventas - bueno, eso me parece bien

I'll have to see what I can do — tendré que ver qué puedo hacer

we'll have to (wait and) see — habrá que esperar y ver

that remains to be seen — eso está por verse

to see that: see that it doesn't happen again — que no vuelva a suceder

I want to travel and see (a bit of) life — quiero viajar y ver mundo

in a week which has seen the start of... — en una semana que ha visto el inicio de...

next Thursday sees the launch of the new model — el próximo jueves es la fecha señalada para el lanzamiento del nuevo modelo

I'm seeing him on Tuesday — lo voy a ver el martes

when can I see you again? — ¿cuándo nos podemos volver a ver?

they've been seeing each other for two months — hace dos meses que salen juntos

see you! — hasta luego!, hasta la vista!

see you around! — nos vemos!

see you later/tonight/soon/on Saturday! — hasta luego/esta noche/pronto/el sábado!

(I'll) be seeing you! — hasta pronto!

to see somebody about something: can I see you about something privately? — ¿podría hablar con usted de un asunto privado?

to see somebody to the door — acompañar a alguien a la puerta

I can see better from here — desde aquí veo mejor

seeing is believing — ver para creer

let me see! — déjame ver!

see for yourself! — compruébalo tú mismo!

as far as I can see — por lo que yo veo

let's see — vamos a ver, veamos

I'll see, but I can't promise anything — voy a ver, pero no te puedo prometer nada

will it work? - try it and see — ¿funcionará? - prueba a ver

what's going on? - you'll soon see — ¿qué pasa? - ya lo verás

the Holy See — la Santa Sede

a scale model — un modelo a escala

a model of efficiency — un modelo de eficiencia

the most popular model in our range — el modelo más popular de nuestra serie

a male model — un modelo

their education system was modeled on that of France — su sistema educativo se inspiró en el francés

to model oneself on somebody — tomar a alguien como modelo

she models sportswear — es modelo de ropa sport

a model prison — una cárcel modelo

to hold sth/sb up as a model — presentar algo/a algn como modelo (a seguir)

he is a model of good behaviour/patience — es un modelo de buen comportamiento/paciencia

a model husband/wife — un marido/una esposa modelo

to model sth on sth: their new socialist state is modelled on that of China — su nuevo estado socialista toma como modelo el de China

the gardens are modelled on those at Versailles — los jardines están inspirados en los de Versalles

to model o.s. on sb — tomar a algn como modelo

children usually model themselves on their parents — los niños normalmente toman como modelo a sus padres

he models himself on James Dean — imita a James Dean, su modelo a imitar es James Dean

Jane is modelling a design by Valentino — Jane luce un modelo de Valentino

her daughter models children's clothes — su hija es modelo de ropa de niños

a scale model — un modelo a escala

a model of efficiency — un modelo de eficiencia

the most popular model in our range — el modelo más popular de nuestra serie

a male model — un modelo

their education system was modeled on that of France — su sistema educativo se inspiró en el francés

to model oneself on somebody — tomar a alguien como modelo

she models sportswear — es modelo de ropa sport

a model prison — una cárcel modelo

he's nearly one — tiene casi un año

it's nearly one — es casi la una

it was interesting in more ways than one — fue interesante en más de un sentido/en muchos sentidos

the chances are one in a million — la probabilidad es de uno en un millón

I only want the one — sólo quiero uno/una

did you see many cows? - one or two — ¿viste muchas vacas? - alguna que otra

one button/pear — un botón/una pera

one hundred — cien

one thousand, three hundred — mil trescientos

one fifth of the population — la quinta parte de la población

one boy was tall, the other short — uno de los niños era alto, el otro era bajo

one window looks out over the park — una de las ventanas da al parque

she was the one person I trusted — era la única persona en quien confiaba

it is too much for any one person — es demasiado para una sola persona

there is not one shred of evidence — no existe ni la más mínima prueba

we drank out of the one glass cup — bebimos del mismo vaso/de la misma taza

Clark Kent and Superman are one and the same — Clark Kent y Superman son la misma persona

you must come over one evening — tienes que venir una noche

I'll get even with you one day — algún día me las pagarás

in the name of one John Smith/Sarah Brown — a nombre de un tal John Smith/una tal Sarah Brown

this one — éste/ésta

that one — ése/ésa

which one? — ¿cuál?

the one on the right/left — el/la de la derecha/izquierda

the ones on the table — los/las que están en la mesa

the blue ones — los/las azules

I want the big one — quiero el/la grande

it's my last one — es el último/la última que me queda

one of the oldest cities in Europe — una de las ciudades más antiguas de Europa

every one of them was broken — todos estaban rotos

he's had one too many — ha bebido de más, ha bebido más de la cuenta

have you heard the one about... ? — ¿has oído el chiste de... ?

the one on the right's my cousin — el/la de la derecha es mi primo/prima

it could be any one of us — podría ser cualquiera de nosotros

our loved ones — nuestros seres queridos

he's a sly one, that Jack Tibbs — es un zorro ese Jack Tibbs

I'm not one to gossip, but... — no me gustan los chismes pero...

it certainly makes one think — le da que pensar a uno

one another — each other, each II 2)

one man — un hombre

one man out of two — uno de cada dos hombres

the baby is one (year old) — el bebé tiene un año

it's one (o'clock) — es la una

one day — un día, cierto día

one cold winter's day — un día frío de invierno

one hot July evening — una tarde de julio de mucho calor

one Pérez — un tal Pérez

his one worry — su única preocupación

the one way to do it — la única forma de hacerlo

the one and only Charlie Chaplin — el único e incomparable Charlot

all in one direction — todos en la misma dirección

it's all one to me — me da igual, me da lo mismo

they are one and the same person — son la misma persona

it is one and the same thing — es la misma cosa

God is one — Dios es uno

to be at one with o.s. — estar en paz consigo mismo

but John went one better — pero Juan lo hizo mejor

it's made all in one — está hecho en una sola pieza

they came in ones and twos — vinieron uno a uno y en parejas

to be one up on sb — llevar ventaja a algn

have you got one? — ¿tienes uno?

there is only one left — queda uno solamente

his message is one of pessimism — su mensaje es pesimista, el suyo es un mensaje pesimista

any one of us — cualquiera de nosotros

he's one of the group — es del grupo, forma parte del grupo

he's one of the family now — ya es de la familia

you can't buy one without the other — no se puede comprar el uno sin el otro

two for the price of one — dos por el precio de uno

this one — este/esta

that one — ese/esa, aquel/aquella

this one is better than that one — este es mejor que ese

which one do you want? — ¿cuál quieres?

the white dress and the grey one — el vestido blanco y el gris

who wants these red ones? — ¿quién quiere estos colorados?

that's a difficult one — esa sí que es difícil

the one who, the one that — el/la que

the ones who, the ones that — los/las que

they were the ones who told us — ellos fueron quienes nos lo dijeron

he looked like one who had seen a ghost — tenía el aspecto del que acababa de ver un fantasma

to one who can read between the lines — para el que sabe leer entre líneas

the one on the floor — el que está en el suelo

one more sensitive would have fainted — una persona de mayor sensibilidad se hubiera desmayado

he's a clever one — es un taimado

he's the troublesome one — él es el revoltoso

he's a great one for chess — es muy bueno al ajedrez

he's a great one for arguing — es de los que les encanta discutir

he's not much of a one for sweets — no le gustan mucho los dulces

• one another, they kissed one another — se besaron (el uno al otro)

they all kissed one another — se besaron (unos a otros)

do you see one another much? — ¿se ven mucho?

it's a year since we saw one another — hace un año que no nos vemos

one never knows — nunca se sabe

one must eat — hay que comer

one has one's pride — uno tiene cierto amor propio

one's life is not really safe — la vida de uno no tiene seguridad

one's opinion does not count — la opinión de uno no cuenta

to cut one's finger — cortarse el dedo

he's nearly one — tiene casi un año

it's nearly one — es casi la una

it was interesting in more ways than one — fue interesante en más de un sentido/en muchos sentidos

the chances are one in a million — la probabilidad es de uno en un millón

I only want the one — sólo quiero uno/una

did you see many cows? - one or two — ¿viste muchas vacas? - alguna que otra

one button/pear — un botón/una pera

one hundred — cien

one thousand, three hundred — mil trescientos

one fifth of the population — la quinta parte de la población

one boy was tall, the other short — uno de los niños era alto, el otro era bajo

one window looks out over the park — una de las ventanas da al parque

she was the one person I trusted — era la única persona en quien confiaba

it is too much for any one person — es demasiado para una sola persona

there is not one shred of evidence — no existe ni la más mínima prueba

we drank out of the one glass cup — bebimos del mismo vaso/de la misma taza

Clark Kent and Superman are one and the same — Clark Kent y Superman son la misma persona

you must come over one evening — tienes que venir una noche

I'll get even with you one day — algún día me las pagarás

in the name of one John Smith/Sarah Brown — a nombre de un tal John Smith/una tal Sarah Brown

this one — éste/ésta

that one — ése/ésa

which one? — ¿cuál?

the one on the right/left — el/la de la derecha/izquierda

the ones on the table — los/las que están en la mesa

the blue ones — los/las azules

I want the big one — quiero el/la grande

it's my last one — es el último/la última que me queda

one of the oldest cities in Europe — una de las ciudades más antiguas de Europa

every one of them was broken — todos estaban rotos

he's had one too many — ha bebido de más, ha bebido más de la cuenta

have you heard the one about... ? — ¿has oído el chiste de... ?

the one on the right's my cousin — el/la de la derecha es mi primo/prima

it could be any one of us — podría ser cualquiera de nosotros

our loved ones — nuestros seres queridos

he's a sly one, that Jack Tibbs — es un zorro ese Jack Tibbs

I'm not one to gossip, but... — no me gustan los chismes pero...

it certainly makes one think — le da que pensar a uno

one another — each other, each II 2)

I can quite believe it — no me cabe la menor duda

I quite appreciate your difficulty — comprendo perfectamente tu problema

this will only make matters worse - quite! — esto sólo va a empeorar las cosas - exactamente!

that's quite enough! — basta ya!

is this what you wanted? - not quite — ¿es esto lo que buscaba? - no exactamente

they're not quite perfect — no son cien por ciento perfectos

there isn't quite enough — falta un poquito

she's not quite ten — todavía no ha cumplido los diez

there's nothing quite like champagne — realmente no hay como el champán

quite the opposite — todo lo contrario

it makes quite a difference — hace bastante diferencia

quite a few of them — muchos de ellos

the journey was quite an experience — el viaje fue toda una experiencia

it's quite warm today — hoy hace bastante calor

there were quite a few — había bastantes, había unos cuantos

quite a lot of money — bastante dinero

we see them quite often — los vemos bastante a menudo

it's quite likely — es muy probable

quite new — completamente nuevo

I'm not quite sure — no estoy del todo seguro

I quite agree with you — estoy totalmente de acuerdo contigo

it's quite clear that this plan won't work — está clarísimo que este plan no va a funcionar

that's quite enough for me — eso me basta a mí

that'll be quite enough of that! — ¡ya está bien!

I can quite believe that... — no me cuesta creer que...

I quite understand — comprendo perfectamente

I don't quite understand it — no acabo de entenderlo

they are quite simply the best — son simple y llanamente los mejores

quite frankly, I can't stand him — para ser totalmente sincero, no lo aguanto

you could quite easily have killed yourself — podrías haberte matado con toda facilidad

that's not quite right — eso no es totalmente cierto

he has not quite recovered yet — no se ha repuesto todavía del todo

he's quite grown up now — ahora está hecho todo un hombre

it's not quite what we wanted — no es exactamente lo que queríamos

we don't quite know — no sabemos exactamente

it's not quite the same — no es exactamente lo mismo

quite (so)! — ¡así es!, ¡exacto!

not quite as many as last time — no tantos como la última vez

it's quite good/important — es bastante bueno/importante

"how was the film?" - "quite good" — -¿qué tal la película? -bastante bien

it was quite a surprise — me sorprendió bastante

it was quite a shock — fue bastante chocante

quite a lot — bastante

I've been there quite a lot — he ido allí bastante

quite a lot of money — bastante dinero

it costs quite a lot to go abroad — es bastante caro salir al extranjero

that's quite a car! — ¡vaya coche!

there were quite a few people there — había bastante gente allí

quite suddenly, everything went black — de golpe, todo se volvió oscuro

I can quite believe it — no me cabe la menor duda

I quite appreciate your difficulty — comprendo perfectamente tu problema

this will only make matters worse - quite! — esto sólo va a empeorar las cosas - exactamente!

that's quite enough! — basta ya!

is this what you wanted? - not quite — ¿es esto lo que buscaba? - no exactamente

they're not quite perfect — no son cien por ciento perfectos

there isn't quite enough — falta un poquito

she's not quite ten — todavía no ha cumplido los diez

there's nothing quite like champagne — realmente no hay como el champán

quite the opposite — todo lo contrario

it makes quite a difference — hace bastante diferencia

quite a few of them — muchos de ellos

the journey was quite an experience — el viaje fue toda una experiencia

it's quite warm today — hoy hace bastante calor

there were quite a few — había bastantes, había unos cuantos

quite a lot of money — bastante dinero

we see them quite often — los vemos bastante a menudo

it's quite likely — es muy probable

don't put it off until later — no lo dejes para más tarde

to put off -ing: I keep putting off going to the dentist — siempre estoy aplazando ir al dentista

if Saturday isn't convenient, I can put them off — si el sábado no es conveniente, puedo decirles que lo dejen para más adelante

the thought of the journey puts me off going to see them — pensar en el viaje me quita las ganas de ir a visitarlos

people get put off by all the technical jargon — la gente se desanima con toda esa jerga técnica

the smell was enough to put anyone off — tenía un olor que daba asco

are you trying to put me off her? — ¿estás tratando de que le tome antipatía?

he's trying to put me off my serve — está tratando de que falle en el saque

I keep putting it off — no hago más que aplazarlo

we shall have to put the guests off — tendremos que decir a los invitados que no vengan

her brusque manner puts some people off — desanima a la gente con sus maneras tan bruscas

he's not easily put off — no es fácil apartarlo de su propósito, no es de los que se desaniman fácilmente

stop putting me off! — ¡deja ya de distraerme!

she put him off with vague promises — le dio largas con vagas promesas

once you put off that uniform you'll need a job — en cuanto dejes ese uniforme necesitarás un trabajo

it almost put me off opera for good — casi mató mi gusto por la ópera para siempre

you quite put me off my meal — me has quitado el apetito

it put me off going to Greece — me quitó las ganas de ir a Grecia

we tried to put him off the idea — intentamos quitarle la idea de la cabeza, intentamos disuadirlo

I tried to put her off going by herself — intenté convencerla de que no fuera sola

don't put it off until later — no lo dejes para más tarde

to put off -ing: I keep putting off going to the dentist — siempre estoy aplazando ir al dentista

if Saturday isn't convenient, I can put them off — si el sábado no es conveniente, puedo decirles que lo dejen para más adelante

the thought of the journey puts me off going to see them — pensar en el viaje me quita las ganas de ir a visitarlos

people get put off by all the technical jargon — la gente se desanima con toda esa jerga técnica

the smell was enough to put anyone off — tenía un olor que daba asco

are you trying to put me off her? — ¿estás tratando de que le tome antipatía?

he's trying to put me off my serve — está tratando de que falle en el saque